close this form

NAME

E-MAIL

TELEPHONE

CAPTCHA CODE
captcha

SUBJECT

MESSAGE

ABOUT | NEWS & EVENT | PORTFOLIO WORDPRESS TIP
close this form

NAME

E-MAIL

TELEPHONE

CAPTCHA CODE
captcha

SUBJECT

MESSAGE

ABOUT | NEWS & EVENT | PORTFOLIO WORDPRESS TIP
close this form

RECENT

highlight

permalink_setting관리자의 퍼말링크 설정 화면

한글로 글을 쓴다면 워드프레스 설정 메뉴의 퍼머링크(permalink) 설정을 확인해 볼 필요가 있다. 만약 아래 그림과 같이 글 제목을 글 주소(퍼머링크)로 활용한다면 주소가 이상한 부호들로 채워지게 되기 때문이다. 글을 열고 주소창에서 전체 URL를 Control+C로 복사한 뒤, 다시 같은 주소창에 Control+V로 붙여넣기 해보시라!
“쇼트코드(shortcode)를 활용하는 방법” 이라는 제목의 글의 주소는 이렇게 된다.

http://hhomm.com/%EC%87%BC%ED%8A%B8%EC%BD%94%EB%93%9Cshortcode%EB%A5%BC-%ED%99%9C%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95/

중간에 shortcode 라는 영문 외에 모든 한글이 알아볼 수 없이 변해버렸다. 내 글이 이런 읽을 수도 없는 주소로 알려진다니 끔찍한 일이다. 검색최적화를 위해선 퍼머링크에 글의 제목이 들어가는 것이 좋지만 이런 주소를 사람들에게 알려줄 수는 없지 않은가?

KoreanRomanization

이런 이유로 퍼머링크를 Post ID를 활용하는 방식으로 설정하게 되는데 퍼머링크 또는 슬러그에 한글이 들어갈 경우 자동으로 로마자(영문)로 변환시켜주는 플러그인있어 소개한다. Korean Romanization이라는 플러그인인데 흥미로운 점은 이 플러그인을 개발한 사람이 중국인이라는 것. 개발자가 K-pop 팬이 아닐까 하는 생각을 잠시… ^^;

koreanRoman_settingKorean Romanization의 설정 화면

“안녕하세요”라는 퍼머링크가 an-nyeong-ha-se-yo 또는 an_nyeong_ha_se_yo, annyeonghaseyo 로 변경된다.

검색엔진 최적화와는 거리가 멀지만 내 글의 주소를 숫자로 표기하기 싫다면… 그리고 이 부분에 신경이 쓰인다면 활용해보는 것도 좋을 것 같다. 물론, 이왕이면 한글 퍼머링크를 같은 뜻의 영문으로 번역해 주면 좋은텐데… K-pop이 좀 더 힘을 받으면 가능할 것도 같다. ^^

Related Posts

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: